take root

英 [teɪk ruːt]

美 [teɪk ruːt]

(想法、信念或风俗)深入人心; 深入人心; 根深蒂固

英英释义

verb

• become settled or established and stable in one's residence or life style
  1. He finally settled down
  Synonym:settlerootsteady downsettle down

双语例句

• Even if introduced, high technology would not take root in China without training workers who can understand and use it effectively.
  即使是引进了先进技术，如果没有培养出理解和使用这些技术的人才，这些技术也不会在中国生根发芽。
• We hope the transplanted apple trees will take root.
  我们希望移植的苹果树能长出根来。
• I doubt if such a foreign custom will take root among these people.
  我不能肯定这样的外国习俗是否会在这些人之间生根。
• I left Phuket with fresh air, but the jellyfish left behind, forever, because he is in my heart, take root and immortality.
  我离开了拥有新鲜空气的普吉岛，但水母留下了，永远，因为他在我的心中，扎根并永恒不朽。
• All comrades going to the front should be mentally prepared, once there, to take root, blossom and bear fruit.
  所有到前方去的同志，都应当做好精神准备，准备到了那里，就要生根、开花、结果。
• Take root and sprout after they fall on the ground.
  都是种子落到地上后才生根发芽。
• Compromise is essential if peace is to take root in this troubled area.
  和平要在这个动荡的地区得以实现，就必须妥协。
• They don't sprout and take root and produce flowers overnight.
  它们不会一夜之间抽芽、生根，并开出花朵。
• That little offcut from the rose bush is beginning to take root.
  那段从玫瑰花丛里剪下的枝条已经开始生根了。
• But the measures we will take to stimulate growth can only take root if grounded in a stable foundation.
  不过，这些刺激经济增长的措施，必须植根於稳固的基础，才能发挥最大效用。